Сделки, финансирование и регуляторное консультирование для коллекционеров, галерей, предприятий арт-рынка, семейных офисов и кредиторов в Швейцарии, Великобритании, ЕС и США.
Арт-право — это нормы договорного и вещного права, права финансирования и комплаенса, применяемые к объектам, которые перемещаются и могут находиться в иной стране, нежели их собственник, покупатель или кредитор. Вопросы те же, на которые эта практика отвечает и в других областях: кому принадлежит произведение и кто вправе им распоряжаться; что договор купли-продажи обещает в отношении титула (title), атрибуции и состояния и что он оставляет на собственную проверку покупателя; в какой момент производится платеж, осуществляется поставка и переходит риск; как кредитор получает обеспечение в отношении произведения, которое будет находиться на складе за рубежом; и чего требуют право о культурных ценностях и таможенное право до того, как произведение пересечет границу или будет помещено на таможенное хранение. Мы консультируем коллекционеров, галереи, дилеров, предприятия арт-рынка, семейные офисы и кредиторов по этим вопросам и составляем документы, которые на них отвечают.
Как эти вопросы связаны между собой, показывает условный пример. Американский коллекционер покупает картину у лондонского дилера. Продажа регулируется английским правом: Sale of Goods Act 1979 включает в договор подразумеваемое существенное условие (implied condition) о том, что продавец имеет право продать (right to sell) произведение (ст. 12), а там, где стороны делают описание условием договора, что произведение соответствует описанию (ст. 13); Consumer Rights Act 2015 применяется вместо него, если покупатель является физическим лицом, действующим полностью или преимущественно вне какой-либо торговой или предпринимательской деятельности, причем большинство его положений о товарах не применяются к бывшему в употреблении лоту, проданному на публичном аукционе, в котором физические лица могут участвовать лично; атрибуция связывает продавца как условие договора там, где договор делает ее таковым, или, при продаже потребителю (consumer sale), как преддоговорная информация, а в остальных случаях как мнение, которое должно быть добросовестным и разумно обоснованным; и вне продажи потребителю риск переходит вместе с правом собственности, что для индивидуально определенного произведения может произойти в момент подписания договора, если договор не предусматривает иное. Затем картина отправляется на беспошлинный склад (Zollfreilager) в Женеве. Склад находится на таможенной территории Швейцарии, где ни ввозная пошлина, ни НДС при ввозе (Einfuhrsteuer) не подлежат уплате до выпуска произведения в свободное обращение, однако швейцарское право о культурных ценностях рассматривает хранение культурных ценностей на таможенных складах как ввоз по Закону о международном перемещении культурных ценностей (Kulturgütertransfergesetz, KGTG; ст. 19(3)), а Постановление о международном перемещении культурных ценностей (KGTV) в редакции, действующей с 1 января 2026 г., требует письменного уведомления таможенного органа о хранении (ст. 26). Два года спустя коллекционер получает у нью-йоркского кредитора заем под обеспечение произведением. Заем может регулироваться правом штата Нью-Йорк; с точки зрения швейцарского права вопрос о том, действует ли обеспечение кредитора в отношении третьих лиц и как оно реализуется, решается по праву места нахождения произведения (ст. 100 швейцарского Закона о международном частном праве, IPRG), а по швейцарскому праву залог движимой вещи (Faustpfand) не возникает, пока залогодатель сохраняет исключительную власть над вещью (ст. 884(3) Гражданского кодекса Швейцарии, ZGB). Таким образом, обеспечение держится на договоренностях о хранении и выдаче произведения. Последующая продажа, предоставление на выставку или отправка в Нью-Йорк вновь меняют таможенный статус, требуемые документы и распределение рисков.
Michael Isak имеет степень магистра Sotheby's Institute of Art со специализацией в праве в сфере искусства. Он является сооснователем NOMARTS, некоммерческой ассоциации, которая организует выставки и заказы произведений и консультирует компании, семьи и фонды по формированию коллекций; ассоциация независима от практики. Практика применяет к искусству тот же метод, что и к финансовым сделкам: договор, обеспечение и комплаенс-досье читаются в свете права каждого места, через которое проходит произведение, а открытые вопросы фиксируются письменно до того, как произведение перемещается.
Четыре этапа: приобретение, собственность, финансирование, перемещение. Проверка сужает риск, но сама по себе не устанавливает титул. Юрисдикции: Швейцария, Англия и Уэльс, ЕС, США.